ФРЕДДИ КРЮГЕР И ЖЕЛЕЗНАЯ ЛЕДИ 

Глава 8

Потерянный в прошлом

Денди Брасс с самого утра был в плохом настроении. Накануне вечером его супруга-президентша, сославшись на мигрень и ломоту в костях, отказала ему в выполнении супружеского долга, после чего он битых три часа проворочался в постели, страдая от бессонницы, а когда все-таки заснул, то всю оставшуюся ночь бегал по какому-то кладбищу, спасаясь от воскресших мертвецов.

Появление в президентском кабинете Гения Кибернетики не прибавило Брассу оптимизма.

- Я задам вам вопрос всего из двух слов, Чарли, - сказал президент, едва Бродинберг успел переступить порог. - Где Терминатор?

- В прошлом, - не моргнув глазом, ответил тот.

Брасс быстро глянул на него исподлобья. Чтобы успокоить нервы, провел пару раз по вспотевшей лысине.

- Издеваетесь, да? Я и без вас знаю, что он там. Почему он не здесь? Какого черта он там застрял?

- Эта проблема требует... - начал Бродинберг.

- Оставьте этот глубокомысленный тон, Чарли, - перебил президент. - Вы не на симпозиуме, вы у меня в кабинете. Кстати, можете присесть.

- Благодарю, господин президент.

- Раньше я не собирался вникать в подробности, - продолжал Брасс, - но теперь вижу, что настала пора кое-что прояснить. Отвечайте по-существу: когда Терминатор вернется?

- Для обратной хронопортации необходимо выполнение одного из трех условий.

- Первое условие?

- Истечение определенного срока, заранее введенного в таймер киборга.

- Что-то вроде срабатывания будильника?

- Совершенно верно.

- Если не ошибаюсь, этот срок давно истек? - язвительно заметил Брасс.

Гений Кибернетики замялся.

- Отвечайте, Чарли, - настаивал коротышка. - Здесь все свои; как говорится, вы да я, не считая стен.

- Блок пи-пи-пи-5265-ку в хронопортаторе вышел из строя,

- с неохотой признался Бродинберг, со скучным видом изучая шнурки на своих ботинках.

- Повторите тоже самое, только по-американски. Бродинберг резко вскинул голову.

- Мы не можем вызвать Терминатора из пошлого, господин президент.

От этого сообщения на Денди Брасса словно напал паралич. Целую минуту он был не в силах вымолвить ни слова. Потом спросил:

- Это фатально?

- Мм...

- Только не надо темнить!

Вскочив с места, Денди Брасс стремительно обогнул стол и подошел к Бродинбергу. Положив руку на спинку его кресла, пытливо заглянул ему в глаза.

- Отвечайте, как есть, Чарли. Лишняя горькая пилюля мне не повредит.

- Это фатально, - печально произнес кибернетик.

- Спасибо за откровенность, Чарли. - Коротышка поставил ногу на подлокотник его кресла. - Вы, кажется, говорили, что существует три условия возвращения Терминатора?

- Да.

- Каково второе?

- Агония.

- То есть?

- Выход из строя жизненно важных элементов, необратимые процессы разрушения в цепях питания и так далее.

- Мне трудно представить подобное, - сказал Брасс. - У киборга, по-моему, должен быть очень прочный остов. Разве нет? Он ведь сделан из металла.

- Вообще-то, вы правы, господин президент. Но, к примеру, вдруг Терминатор попадет под гидравлический пресс...

- Куда?! - изумился президент. - Под пресс? А на кой черт он туда полезет?

Чарльз Бродинберг почесал бровь.

- Не буду настаивать. Это я так, абстрактно рассуждая...

- Хорошо, допустим, и такое может случится. Что произойдет дальше?

- При наступлении агонии активизируется блок автономной хронопортации. Терминатор возвратится в исходную временную точку, где и наступит конец.

Президент затряс ногой.

- Но вы его почините?

- Конечно починим, - уверенно ответил кибернетик, трясясь всем телом вместе с ногой президента. - Впрочем, это зависит от характера неисправности. Если он вдруг попадет там под гидравлический пресс...

- Да оставьте вы в покое этот ваш идиотский пресс! - не выдержал Брасс. - Пошлите его к чертовой прабабушке. Вы что, надо мной издеваетесь?

- Ни в коей мере, господин президент. Извините.

Президент снял ногу с подлокотника кресла и, заложив руки за спину, прошелся по комнате.

- А каково третье условие? - спросил он, остановившись посреди комнаты.

- Полное истощение энергетических ресурсов.

- И на сколько их хватит Терминатору?

- Года на три.

Брасс присвистнул. Потом долго молчал, задрав глаза к потолку. Переварив, наконец, эту новость, он спросил:

- Как вы полагаете, Чарли, Терминатор уже расправился с Фредди Крюгером?

- Не сомневаюсь, господин президент.

- И что он сейчас делает в прошлом?

- Ждет, когда его вернут обратно.

- А он не натворит там бед?

Гений Кибернетики пожал плечами: он привык жить настоящим и будущим, но никак не прошлым. Однако он все-таки счел нужным успокоить президента.

- После реализации своей основной функции, то есть после уничтожения искомого объекта, Терминатор и мухи не обидит. Это я вам, господин президент, гарантирую, как гений киб...

- Бродинберг смутился. - то есть я хотел сказать, как специалист.

- Будем надеяться, - пробормотал Брасс. - Скажите откровенно, Чарли. Что нам остается делать в сложившейся ситуации?

- Можно ответить коротко, господин президент?

- Ну?

- Ждать! - весомо произнес кибернетик.

- Ждать... - задумчиво повторил президент.

Он приблизился к портрету своей прабабки - Симоны Куин. Пристально вгляделся в родные черты. Глубоко вздохнув, провел указательным пальцем по нижней части подрамника, стирая накопившуюся пыль.

- Хорошо, Чарли, - сказал он, обернувшись к Бродинбергу.

- Мы подождем. 

Наверх     |     <<     |     >>     |     На главную     |     Оглавление